Top : Arts : Literature : Authors : L :
Li Bai
Websites
Actually a more general site, devoted to Asian poetry and poetic forms.
site exerpt
THE LI PO SOCIETY OF AMERICA America is a cultural association dedicated to bridging East and West, now in its twelfth year. Here's a list of some of our publications: The Moon a bilingual Chinese poetry anthology for beginning students) Mountain of Interbeing zen poems by...English translations, including some by Ezra Pound.
http://www.santafe.edu/~shalizi/Poetry/Li_Po/
Articles on the writer's style and brief analysis of Drinking Alone Under the Moon.
http://www.columbia.edu/itc/eacp...x.html?topic=LiBo+subtopic=Intro
English translations of selected works.
site exerpt
Poetry Reading China the Beautiful I dwell in the green mountain; I smile and make no reply for my heart is free of care. As the peach-blossom flows down stream and is gone into the unknown, I have a world apart that is not among...Profile and eight translations, with GB texts.
site exerpt
Li Po Li Po This page includes both English and Chinese versions. All Chinese texts are in GB code About the poet Drinking Alone with the Moon A Farewell to Secretary Shu-yun at the Hsieh Tiao Villa in Hsuan-Chou The Hard Road...Chinese and English texts of twenty works.
site exerpt
Li Bai Index Fu as one of the two leading figures of Chinese poetry. He was a Byronic figure, whose life as well as his verse embodied the Romantic cliches of freedom, spontaneity and defiance of convention. Each poem indexed below appears in...Presentation by Hideaki Hirano of the original Chinese texts and translations by Kenneth Hope of four poems by the author.
site exerpt
Li Bo 2 English translation of the piece. The person from abroad was kind enough to teach him that Ezra Pound's was the one. They exchanged opinions and to his great surprise and pleasure, the sender of the e-mail was found to be...Introduction to The River Merchant's Wife, with traditional Chinese and Japanese texts in graphical format.
site exerpt
LI BO These are from a work of the legendary Tang poet, Li Bo (b.701-d.762 AD; sometimes written as Li Bai; in Japan known as Li Haku The lines (from left to right) read somewhat like this While I was as little...Hamil's translation of the work, with commentary on the poem and both poets.
site exerpt
[minstrels] About Tu Fu Li Po Your comments on this poem to attach to the end [microfaq] This week's theme: the Silk Road. About Tu Fu I met Tu Fu on a mountaintop in August when the sun was hot. Under the shade of his big...Twenty translations by Hamil and Pound.
http://cscs.umich.edu/~crshalizi/Poetry/Li_Po/
Biography of the poet, plus Chinese texts of selected works.
site exerpt
The story of Li Bai ¤O¤h u¡B¶Q¦m·r°s Direct all commentsand questionstoKevin LeeSite designed andmaintained byKevin LeeAll rights reserved1998 2005Last updated:Sept 29, 2002 Li Bai¤O¤h u¡B¶Q¦m·r°s Home Chow Der Lee Zhao Diaspora Forum The period 713-756AD was when the Tang Dynasty reached its zenith. It was also China's...Introduction and English texts from The Penguin Book of Chinese Verse.
site exerpt
Translated Chinese Poetry: Poems by Li Po Fu are regarded as the two greatest poets of the greatest period of Shih poetry. Li left his home at Ch'ang-ming, Szechwan, about 720, and for twenty years wandered from place to place, occasionally seeking official employment but not through...